Cette page explique le cadre juridique général du clonage vocal dans l’UE. Il ne s’agit pas d’un conseil juridique. Consultez votre propre conseil juridique pour votre situation spécifique, en particulier avant de cloner la voix de quelqu’un à des fins commerciales.
Pourquoi le consentement est nécessaire
Une voix identifie une personne presque aussi fiablement qu’une empreinte digitale, et la loi la traite en conséquence :- Il s’agit de données personnelles. En vertu du RGPD, un enregistrement vocal utilisé pour identifier quelqu’un constitue une donnée biométrique — une catégorie particulière au sens de l’article 9, qui ne peut être traitée sans base légale claire ; en pratique, cette base est le consentement explicite de la personne.
- Elle est protégée par les droits de la personnalité. Dans l’UE et dans la plupart des autres juridictions, une personne a le droit de décider si sa voix peut être enregistrée, publiée ou imitée. Cloner la voix de quelqu’un sans autorisation peut vous exposer à des injonctions et à des dommages et intérêts, indépendamment du RGPD.
- Les artistes-interprètes ont leurs propres droits. Si la voix appartient à un orateur professionnel, un acteur ou un artiste-interprète, ses enregistrements sont généralement également couverts par des droits voisins/droits des artistes-interprètes — distincts de la protection des droits de la personnalité mentionnée ci-dessus, et qui courent en général pendant des décennies après l’enregistrement.
- Le droit d’auteur ne s’applique pas à la voix elle-même. Le droit d’auteur protège un enregistrement ou une interprétation précise, pas le son d’une voix dans l’absolu — il ne remplace donc pas le consentement, et le fait de posséder un enregistrement d’une voix ne vous autorise pas à la cloner.
À quoi ressemble un consentement valide
Pour être valable, un consentement doit être :Étiqueter l’audio généré par IA
Depuis août 2026, le règlement européen sur l’IA (AI Act) impose que tout audio généré ou manipulé par IA, suffisamment réaliste pour être confondu avec un enregistrement réel d’une personne — un « deepfake » — soit signalé comme artificiellement généré. En pratique, cela signifie informer vos clients ou votre audience lorsqu’ils entendent une voix clonée plutôt que la personne elle-même. Deux cas particuliers assouplissent cette règle : dans une œuvre manifestement artistique, créative, satirique ou fictionnelle, la mention peut exister d’une manière qui ne gâche pas l’œuvre, et l’obligation ne s’applique pas lorsque l’usage est autorisé par la loi pour détecter, prévenir des infractions pénales, enquêter sur celles-ci ou en poursuivre les auteurs.Checklist pratique de consentement
1
Obtenez le consentement avant de cloner
Faites accepter par écrit au propriétaire de la voix (ou à son représentant légal, s’il s’agit d’un mineur) la finalité précise, le produit et la durée d’utilisation — avant de créer le clone, pas après.
2
Documentez-le et conservez-le en sécurité
Conservez le consentement signé dans un endroit durable et à accès contrôlé. Vous pourriez avoir besoin de le produire plus tard.
3
Limitez la finalité
N’utilisez le clone que pour ce qui a été convenu. Un nouveau cas d’usage — un nouveau produit, un nouveau marché, une campagne publique — nécessite son propre consentement.
4
Facilitez le retrait du consentement
Donnez à la personne un moyen clair de retirer son consentement, et prévoyez un processus permettant de supprimer ou de désactiver la voix clonée le cas échéant.
5
Étiquetez le résultat lorsque c'est requis
Si l’audience pourrait confondre la voix clonée avec la personne réelle, indiquez qu’il s’agit d’un contenu généré par IA.
Où les voix clonées sont utilisées dans Famulor
Une fois le consentement obtenu, ouvrez l’onglet Voice de l’assistant, rendez-vous dans la bibliothèque de voix et sélectionnez Clone a voice. Importez ou enregistrez un échantillon propre ; la voix finalisée apparaît ensuite sous Cloned voices — privée à votre espace de travail, jamais partagée avec qui que ce soit d’autre — et peut être sélectionnée comme n’importe quelle autre voix de la bibliothèque. Le clonage vocal est une fonctionnalité du forfait. Ouvrez directement Clone a voice : le bouton affiche Créer · gratuit tant que le quota gratuit reste disponible, puis Créer + X crédits. Une création réussie est facturée une seule fois. Les voix stockées n’ont ni limite liée au forfait ni frais récurrents de stockage. Les forfaits standard incluent un quota unique par espace de travail : Prepaid 0, Plus 1, Pro 3, Agency 5 créations gratuites. Une montée en gamme augmente le quota total ; les renouvellements, changements de forfait et suppressions de voix ne réinitialisent jamais l’utilisation. Les forfaits en marque blanche peuvent définir leur propre quota. Voice Cloning et les emplacements de voix supplémentaires ne sont plus proposés comme nouvelles options payantes. Les achats existants restent consultables. Les appels utilisant une voix clonée consomment les crédits d’utilisation habituels. Pour supprimer une voix clonée, ouvrez la bibliothèque vocale et sélectionnez la corbeille à côté du cœur. Saisissez le nom exact de la voix et confirmez la suppression définitive. La voix est retirée de la synthèse vocale et ses aperçus enregistrés sont nettoyés. La boîte de dialogue attend le résultat. Retirez d’abord les affectations aux assistants ou aux tests.Cycle de vie API et MCP
Le clonage vocal est un processus asynchrone limité à l’espace de travail. Utilisez la séquence suivante avec un identifiant lié à un utilisateur :1
Vérifier la disponibilité
Appelez
GET /api/v1/voices/clone/capability avant de collecter l’audio. La réponse fournit la disponibilité, les contraintes des échantillons, le quota gratuit à vie et le prix actuel de création en crédits.2
Préparer et importer les échantillons
Vérifiez
sample_constraints via GET /api/v1/voices/clone/capability — max_files (le nombre de fichiers audio actuellement acceptés), max_bytes_per_file (la taille maximale, en octets, de chaque échantillon) et max_duration_seconds (la durée maximale de chaque échantillon en secondes, ou null si aucune limite de durée ne s’applique). Ces trois valeurs peuvent évoluer, ne les codez pas en dur. Envoyez les métadonnées de ce nombre de fichiers audio à POST /api/v1/voices/clone/uploads. La réponse contient un id de tâche opaque et une destination d’importation de courte durée par fichier. Pour chaque destination, utilisez PUT avec un FormData multipart : ajoutez cacheControl avec 3600, le Blob audio dans un champ de fichier sans nom, puis l’en-tête x-upsert: false. Ne consignez pas et ne partagez pas ces URL temporaires.3
Soumettre avec le consentement
Appelez
POST /api/v1/voices/clone avec l’id reçu, un nom d’affichage, une langue facultative et consent: true. Le champ documenté job_id est un alias temporaire de id ; si les deux sont fournis, ils doivent être identiques.4
Suivre et gérer
Interrogez
GET /api/v1/voices/clone/jobs/{jobId} jusqu’à ce que la tâche soit prête ou terminée. Listez les clones prêts avec GET /api/v1/voices/clone, récupérez-en un avec GET /api/v1/voices/clone/{cloneId} et supprimez-le avec DELETE /api/v1/voices/clone/{cloneId}. Une voix attribuée à un assistant doit d’abord en être retirée.get_voice_clone_capability, create_voice_clone_upload, submit_voice_clone, get_voice_clone_job, list_voice_clones et delete_voice_clone. Les réponses publiques ne contiennent que des identifiants de plateforme opaques et des états utiles au client.
Envoyez expected_credits avec POST /api/v1/voices/clone ou submit_voice_clone, en reprenant le montant affiché pricing.next_creation_credits. La valeur 0 accepte uniquement une création gratuite. Si le prix augmente ou si la dernière création gratuite est utilisée ailleurs, actualisez le prix et confirmez à nouveau. Réutilisez le même identifiant de tâche après une interruption ; une tâche réussie n’est facturée qu’une fois. L’ancien outil clone_voice exige également expected_credits.