Zulip permite que el asistente lea un mensaje directo nuevo y responda a esa persona. Los streams y los temas no se tratan. El hilo del mensaje directo queda en el historial.
No pegas un token de bot ni un secreto de aplicación. Famulor abre el inicio de sesión del propio proveedor. Usa la cuenta dueña del buzón, la página o el centro de ayuda. Inicia sesión en tu organización de Zulip, en zulip.com o en tu propio servidor de Zulip, cuando Famulor abra esa pantalla.
Activa Beta Features en Settings → Workspace. La tarjeta permanece oculta hasta que ese interruptor está encendido. Tu plan tiene que incluir el canal igualmente. Abre Settings → Channels, elige la tarjeta, escribe un nombre visible y selecciona un asistente. El formulario dice que se te redirigirá para iniciar sesión y conceder acceso. Elige Connect Zulip. Aprueba la cuenta que debe ser dueña del buzón, la página o el centro de ayuda, y vuelve a Famulor. Los ajustes de conversación compartidos — retraso de respuesta (5 segundos por defecto) e inactividad (30 minutos por defecto) — están en la página de canales de mensajería.
Las acciones extra permanecen apagadas hasta que las actives. Una añade una reacción de emoji en el mensaje del cliente. La otra destaca ese mensaje o lo marca como leído, solo en la cuenta del bot. El cliente no ve esa marca personal. No hay importación de mensajes antiguos, porque los ID de mensaje de Zulip no son fechas.
Abre el historial y filtra por Zulip. El hilo, la respuesta del asistente y el análisis, si existe, aparecen ahí. Puedes pausar el asistente y responder tú.
{"docsConfig":{"theme":"mint","$schema":"https://mintlify.com/docs.json","name":"Famulor","description":"Famulor documentation — build, deploy, and operate AI voice assistants.","colors":{"primary":"#1FD5FA","light":"#67E8FC","dark":"#0BA8C9"},"logo":{"light":"https://mintcdn.com/ouraicall/baoJp-MLrp4Nh8VX/logo/lockup-light.svg?fit=max\u0026auto=format\u0026n=baoJp-MLrp4Nh8VX\u0026q=85\u0026s=fd2b4cadd4821a549ba9fa5783ed619d","dark":"https://mintcdn.com/ouraicall/baoJp-MLrp4Nh8VX/logo/lockup-dark.svg?fit=max\u0026auto=format\u0026n=baoJp-MLrp4Nh8VX\u0026q=85\u0026s=8c5966ded7ffff8de6db3a09bd55f712"},"favicon":"https://mintcdn.com/ouraicall/2UgcT6Kzg4NlgPC2/favicon.svg?fit=max\u0026auto=format\u0026n=2UgcT6Kzg4NlgPC2\u0026q=85\u0026s=b7b1116d604f04ce5ebedef057e0580f","navbar":{"links":[{"href":"https://status.famulor.io","label":"Platform Status"}],"primary":{"type":"button","label":"Dashboard","href":"https://app.famulor.io"}},"footer":{"socials":{"linkedin":"https://www.linkedin.com/company/Famulor"}},"seo":{"metatags":{"twitter:card":"summary_large_image"},"organization":{"name":"Famulor","logo":"https://docs.famulor.io/logo/lockup-light.svg"}},"integrations":{"clarity":{"projectId":"sop2kcwotx"},"ga4":{"measurementId":"G-WPTBT13HB0"}},"banner":{"content":"For AI agents: see the complete **[llms.txt](https://docs.famulor.io/llms.txt)** documentation index.","dismissible":true,"color":{"light":"#000000","dark":"#000000"}},"styling":{"latex":false},"navigation":{"languages":[{"language":"en","href":""},{"language":"fr","href":"fr"},{"language":"es","href":"es"},{"language":"de","href":"de"}]}},"deployment":{"deploymentMetadataValue":{"subdomain":"ouraicall","hasAudioNarration":false,"actualSubdomain":"ouraicall","customDomains":["docs.famulor.io"],"gitSource":{"type":"github","owner":"bekservice","repo":"famulor-multi-tenancy","deployBranch":"main","contentDirectory":"mintlify","isPrivate":true,"mountPath":"","label":""},"chroma":{"collectionId":"17f2a823-9b00-4dad-b5ca-60e88d72f439","liveDeploymentHistoryId":"6adcc06ef647a108a03d1ffe","schemaVersion":"v3","latestBuiltDeploymentHistoryId":"6adcc06ef647a108a03d1ffe"},"feedback":{"thumbs":true,"agentFeedback":true},"entitlements":{},"buildId":"6adcc06ef647a108a03d1ffe","clientVersion":"0.0.3964","searchFilterCounts":[{"language":"default","tag":"API Reference","count":425},{"language":"en","tag":"Documentation","count":132},{"language":"de","tag":"Dokumentation","count":132},{"language":"es","tag":"Documentación","count":132},{"language":"fr","tag":"Documentation","count":132},{"language":"en","tag":"API 1.0 (Legacy)","count":102},{"language":"de","tag":"API 1.0 (Legacy)","count":102},{"language":"es","tag":"API 1.0 (Legacy)","count":102},{"language":"fr","tag":"API 1.0 (Legacy)","count":102},{"language":"default","tag":"Famulor Loop","count":37},{"language":"en","tag":"API Reference","count":35},{"language":"en","tag":"Assistants","count":35},{"language":"default","tag":"Messaging","count":35},{"language":"de","tag":"Assistenten","count":35},{"language":"es","tag":"Asistentes","count":35},{"language":"fr","tag":"Assistants","count":35},{"language":"en","tag":"Channels","count":32},{"language":"de","tag":"API-Referenz","count":32},{"language":"de","tag":"Kanäle","count":32},{"language":"es","tag":"Canales","count":32},{"language":"fr","tag":"Canaux","count":32},{"language":"default","tag":"Knowledge Bases","count":31},{"language":"default","tag":"Automations","count":28},{"language":"en","tag":"Automation","count":27},{"language":"default","tag":"Settings","count":27},{"language":"de","tag":"Automatisierung","count":27},{"language":"es","tag":"Automatización","count":27},{"language":"es","tag":"Referencia de la API","count":27},{"language":"fr","tag":"Automatisation","count":27},{"language":"fr","tag":"Référence API","count":27},{"language":"en","tag":"Telephony","count":25},{"language":"de","tag":"Telefonie","count":25},{"language":"es","tag":"Telefonía","count":25},{"language":"fr","tag":"Téléphonie","count":25},{"language":"en","tag":"AI Assistants","count":24},{"language":"de","tag":"KI-Assistants","count":24},{"language":"es","tag":"Asistentes de IA","count":24},{"language":"fr","tag":"Assistants IA","count":24},{"language":"default","tag":"Assistants","count":20},{"language":"default","tag":"White Label","count":20},{"language":"default","tag":"Tools","count":18},{"language":"en","tag":"Shopify","count":16},{"language":"default","tag":"Integrations","count":16},{"language":"de","tag":"Shopify","count":16},{"language":"es","tag":"Shopify","count":16},{"language":"fr","tag":"Shopify","count":16},{"language":"en","tag":"Getting started","count":11},{"language":"de","tag":"Erste Schritte","count":11},{"language":"es","tag":"Primeros pasos","count":11},{"language":"fr","tag":"Bien démarrer","count":11}],"searchSettings":{"showContentSnippets":true}},"assistantConfig":{"enableAskAiButton":false,"enableStarterQuestions":false,"enableContextualStarterQuestions":false,"enableAskAiSearchBar":true},"hasChatPermissions":false,"hasWebMcpPermissions":false,"toggles":[{"name":"kill-isr","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"agent-mintlify-slack","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-v7-file-tree","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"agent-integrations-settings","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automations-pr-grouping","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"custom-prefix","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"analytics-v7","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"user-flows-analytics","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"no-publish-flow","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-onboarding","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"llms-txt-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"pause-universal-search-reconcile","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"snapshot-serving-live","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"stripTemperatureMiddleware","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"per-site-search-delta","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"support-platform-pylon-zendesk","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"snapshot-serving","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"instant-rollback","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"granular-notifications-server","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"granular-notifications","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-private-page-search","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automations-fable","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"fixed-ai-action-pricing","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automation-resolve-merge-conflict","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"scoped-publishing","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"mintql","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"page-level-analytics","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-version-history-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-nav-generations","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"billing-page-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workspace-projects","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"assistant-v5","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"byok-sep-25","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"fork-pr-previews","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"revalidation-jwt","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"vite-origin","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-agent-model-picker","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"billing-updated-9-15","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"hobby-abuse-scan","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"dashboard-inbox","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false}],"privacy":{"consentBanner":{"enabled":true}},"isAtlas":false,"googleFontsInlined":false},"customCss":[],"page":{"pagePath":"es/channels/zulip","slug":"/es/channels/zulip","pageMetadata":{"title":"Zulip","description":"Responder a mensajes directos de Zulip","href":"/es/channels/zulip"},"description":{"compiledSource":"\"use strict\";\nconst {jsx: _jsx} = arguments[0];\nconst {useMDXComponents: _provideComponents} = arguments[0];\nfunction _createMdxContent(props) {\n const _components = {\n p: \"p\",\n ..._provideComponents(),\n ...props.components\n };\n return _jsx(_components.p, {\n children: \"Responder a mensajes directos de Zulip\"\n });\n}\nfunction MDXContent(props = {}) {\n const {wrapper: MDXLayout} = {\n ..._provideComponents(),\n ...props.components\n };\n return MDXLayout ? _jsx(MDXLayout, {\n ...props,\n children: _jsx(_createMdxContent, {\n ...props\n })\n }) : _createMdxContent(props);\n}\nreturn {\n default: MDXContent\n};\n","frontmatter":{},"scope":{}},"pageType":"default","mdx":{"mdxSource":{"compiledSource":"\"use strict\";const{Fragment:_Fragment,jsx:_jsx,jsxs:_jsxs}=arguments[0];const{useMDXComponents:_provideComponents}=arguments[0];function _createMdxContent(props){const _components={a:`a`,p:`p`,strong:`strong`,..._provideComponents(),...props.components},{Heading}=_components;if(!Heading)_missingMdxReference(`Heading`,true);return _jsxs(_Fragment,{children:[_jsx(_components.p,{children:`Zulip permite que el asistente lea un mensaje directo nuevo y responda a esa persona. Los streams y los temas no se tratan. El hilo del mensaje directo queda en el historial.`}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`cuándo-usarlo`,children:`Cuándo usarlo`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Úsalo cuando la gente ya hace preguntas en mensajes directos de Zulip. No lo conectes esperando que el asistente siga un stream.`}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`qué-oye-el-asistente`,children:`Qué oye el asistente`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`El asistente lee solo mensajes directos nuevos. Los elementos nuevos se recogen en unos minutos. No hay una URL de webhook que pegar.`}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`dónde-inicias-sesión`,children:`Dónde inicias sesión`}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[`No pegas un token de bot ni un secreto de aplicación. Famulor abre el inicio de sesión del propio proveedor. Usa la cuenta dueña del buzón, la página o el centro de ayuda. Inicia sesión en tu organización de Zulip, en `,_jsx(_components.a,{href:`https://zulip.com`,children:`zulip.com`}),` o en tu propio servidor de Zulip, cuando Famulor abra esa pantalla.`]}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`conectarlo-en-famulor`,children:`Conectarlo en Famulor`}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[`Activa `,_jsx(_components.strong,{children:`Beta Features`}),` en `,_jsx(_components.strong,{children:`Settings → Workspace`}),`. La tarjeta permanece oculta hasta que ese interruptor está encendido. Tu plan tiene que incluir el canal igualmente. Abre `,_jsx(_components.strong,{children:`Settings → Channels`}),`, elige la tarjeta, escribe un nombre visible y selecciona un asistente. El formulario dice que se te redirigirá para iniciar sesión y conceder acceso. Elige `,_jsx(_components.strong,{children:`Connect Zulip`}),`. Aprueba la cuenta que debe ser dueña del buzón, la página o el centro de ayuda, y vuelve a Famulor. Los ajustes de conversación compartidos — retraso de respuesta (5 segundos por defecto) e inactividad (30 minutos por defecto) — están en la página de `,_jsx(_components.a,{href:`/es/channels/messaging`,children:`canales de mensajería`}),`.`]}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`qué-puedes-activar`,children:`Qué puedes activar`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Las acciones extra permanecen apagadas hasta que las actives. Una añade una reacción de emoji en el mensaje del cliente. La otra destaca ese mensaje o lo marca como leído, solo en la cuenta del bot. El cliente no ve esa marca personal. No hay importación de mensajes antiguos, porque los ID de mensaje de Zulip no son fechas.`}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`historial`,children:`Historial`}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[`Abre el `,_jsx(_components.a,{href:`/es/monitoring/history`,children:`historial`}),` y filtra por `,_jsx(_components.strong,{children:`Zulip`}),`. El hilo, la respuesta del asistente y el análisis, si existe, aparecen ahí. Puedes pausar el asistente y responder tú.`]})]})}function MDXContent(props={}){const{wrapper:MDXLayout}={..._provideComponents(),...props.components};return MDXLayout?_jsx(MDXLayout,{...props,children:_jsx(_createMdxContent,{...props})}):_createMdxContent(props)}return{default:MDXContent};function _missingMdxReference(id,component){throw new Error(`Expected `+(component?`component`:`object`)+\" `\"+id+\"` to be defined: you likely forgot to import, pass, or provide it.\")}","frontmatter":{},"scope":{"config":{},"pageMetadata":{"title":"Zulip","description":"Responder a mensajes directos de Zulip","href":"/es/channels/zulip"}}},"mdxSourceWithNoJs":null},"mdxExtracts":{"tableOfContents":[{"title":"Cuándo usarlo","slug":"cuándo-usarlo","depth":2,"children":[]},{"title":"Qué oye el asistente","slug":"qué-oye-el-asistente","depth":2,"children":[]},{"title":"Dónde inicias sesión","slug":"dónde-inicias-sesión","depth":2,"children":[]},{"title":"Conectarlo en Famulor","slug":"conectarlo-en-famulor","depth":2,"children":[]},{"title":"Qué puedes activar","slug":"qué-puedes-activar","depth":2,"children":[]},{"title":"Historial","slug":"historial","depth":2,"children":[]}],"codeExamples":{}},"jsLinks":[],"subdomain":"ouraicall","siteName":"Famulor","title":"Zulip - Famulor","navMaps":{"firstHrefInVersion":{},"firstHrefInLanguage":{"en":{"href":"/channels/zulip","matchLevel":1},"fr":{"href":"/fr/channels/zulip","matchLevel":1},"es":{"href":"/es/channels/zulip","matchLevel":0},"de":{"href":"/de/channels/zulip","matchLevel":1}}},"lastModified":"2026-10-24T14:28:51.758Z","originalFileLocation":"es/channels/zulip.mdx","locale":"es"},"headHtml":"\u003cscript data-mint-head>(function(){var d=document.documentElement,p=null;if(!p){try{p=localStorage.getItem(\"isDarkMode\")}catch(e){}if(p==='true')p='dark';else if(p==='false')p='light';if(p!=='light'\u0026\u0026p!=='dark'\u0026\u0026p!=='system')p=\"system\"}var r=p==='system'?(matchMedia(\"(prefers-color-scheme: dark)\").matches?'dark':'light'):p;d.classList.remove(r==='dark'?'light':'dark');d.classList.add(r);d.setAttribute(\"data-theme-preference\",p)})();\u003c/script>\u003cmeta data-mint-head name=\"description\" content=\"Responder a mensajes directos de Zulip\">\u003cmeta data-mint-head name=\"application-name\" content=\"Famulor\">\u003cmeta data-mint-head name=\"generator\" content=\"Mintlify\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"192x192\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/ouraicall/rrdiFjUhl62ZvRGI/_generated/favicon/android-chrome-192x192.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"apple-touch-icon\" type=\"image/png\" sizes=\"180x180\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/ouraicall/rrdiFjUhl62ZvRGI/_generated/favicon/apple-touch-icon.png\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/ouraicall/rrdiFjUhl62ZvRGI/_generated/favicon/favicon-16x16.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/ouraicall/rrdiFjUhl62ZvRGI/_generated/favicon/favicon-32x32.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"shortcut icon\" type=\"image/x-icon\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/ouraicall/rrdiFjUhl62ZvRGI/_generated/favicon/favicon.ico\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"192x192\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/ouraicall/rrdiFjUhl62ZvRGI/_generated/favicon-dark/android-chrome-192x192.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/ouraicall/rrdiFjUhl62ZvRGI/_generated/favicon-dark/favicon-16x16.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/ouraicall/rrdiFjUhl62ZvRGI/_generated/favicon-dark/favicon-32x32.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"shortcut icon\" type=\"image/x-icon\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/ouraicall/rrdiFjUhl62ZvRGI/_generated/favicon-dark/favicon.ico\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:title\" content=\"Zulip - Famulor\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:description\" content=\"Responder a mensajes directos de Zulip\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:site_name\" content=\"Famulor\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:url\" content=\"https://docs.famulor.io/es/channels/zulip\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:type\" content=\"website\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image\" content=\"https://ouraicall.mintlify.app/_mintlify/api/og/v2?division=Chat+de+equipo\u0026amp;title=Zulip\u0026amp;description=Responder+a+mensajes+directos+de+Zulip\u0026amp;theme=cc4516d305bac9e7bd8e915a\u0026amp;signature=90cd5dff28c8bfa8db841ad4b2fc2beb00846bc6aff2a0bab18630f20baaceb6\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image:width\" content=\"1200\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image:height\" content=\"630\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:title\" content=\"Zulip - Famulor\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:description\" content=\"Responder a mensajes directos de Zulip\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image\" content=\"https://ouraicall.mintlify.app/_mintlify/api/og/v2?division=Chat+de+equipo\u0026amp;title=Zulip\u0026amp;description=Responder+a+mensajes+directos+de+Zulip\u0026amp;theme=cc4516d305bac9e7bd8e915a\u0026amp;signature=90cd5dff28c8bfa8db841ad4b2fc2beb00846bc6aff2a0bab18630f20baaceb6\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image:width\" content=\"1200\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image:height\" content=\"630\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-config\" content=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/ouraicall/rrdiFjUhl62ZvRGI/_generated/favicon/browserconfig.xml\">\u003cmeta data-mint-head name=\"apple-mobile-web-app-title\" content=\"Famulor\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-TileColor\" content=\"#1FD5FA\">\u003clink data-mint-head rel=\"canonical\" href=\"https://docs.famulor.io/es/channels/zulip\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"application/xml\" href=\"/sitemap.xml\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\" href=\"/es/channels/zulip.md\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"es\" href=\"https://docs.famulor.io/es/channels/zulip\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"en\" href=\"https://docs.famulor.io/channels/zulip\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"fr\" href=\"https://docs.famulor.io/fr/channels/zulip\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"de\" href=\"https://docs.famulor.io/de/channels/zulip\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"x-default\" href=\"https://docs.famulor.io/channels/zulip\">\u003cscript data-mint-head type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https://docs.famulor.io/#organization\",\"name\":\"Famulor\",\"url\":\"https://docs.famulor.io\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https://docs.famulor.io/logo/lockup-light.svg\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https://docs.famulor.io#website\",\"name\":\"Famulor\",\"url\":\"https://docs.famulor.io\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://docs.famulor.io/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https://docs.famulor.io/es/channels/zulip#webpage\",\"url\":\"https://docs.famulor.io/es/channels/zulip\",\"name\":\"Zulip\",\"description\":\"Responder a mensajes directos de Zulip\",\"dateModified\":\"2026-10-24T14:28:51.758Z\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://docs.famulor.io#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https://docs.famulor.io/es/channels/zulip#breadcrumb\"}},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https://docs.famulor.io/es/channels/zulip#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Canales\",\"item\":\"https://docs.famulor.io/es/channels/messaging\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chat de equipo\",\"item\":\"https://docs.famulor.io/es/channels/slack\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Zulip\",\"item\":\"https://docs.famulor.io/es/channels/zulip\"}]},{\"@type\":[\"Article\",\"TechArticle\"],\"@id\":\"https://docs.famulor.io/es/channels/zulip#article\",\"headline\":\"Zulip\",\"name\":\"Zulip\",\"description\":\"Responder a mensajes directos de Zulip\",\"url\":\"https://docs.famulor.io/es/channels/zulip\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https://docs.famulor.io/es/channels/zulip#webpage\"},\"dateModified\":\"2026-10-24T14:28:51.758Z\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://docs.famulor.io/#organization\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://docs.famulor.io#website\"}}]}\u003c/script>\u003cscript data-mint-head type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"WebSite\",\"name\":\"Famulor\",\"creator\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Mintlify\",\"url\":\"https://mintlify.com\"}}\u003c/script>","siteName":"Famulor","nav":{"global":null,"languages":[{"language":"en","pages":[{"title":"en","href":"/channels/zulip"}]},{"language":"fr","pages":[{"title":"fr","href":"/fr/channels/zulip"}]},{"language":"es","tabs":[{"tab":"Documentación","groups":[{"group":"Primeros pasos","pages":[{"title":"Descripción general de Famulor","href":"/es"},{"title":"Inicio rápido","href":"/es/quickstart"},{"title":"Instalar la aplicación web","href":"/es/install-web-app"},{"title":"Recorrido del producto","href":"/es/product-tour"},{"title":"Famulor Academy","href":"/es/academy"},{"title":"Seguridad de la cuenta","href":"/es/account-security"},{"title":"Preguntas frecuentes","href":"/es/faq"},{"title":"Glosario de IA de voz","href":"/es/glossary"},{"title":"Soporte","href":"/es/support"},{"title":"Trust Center","href":"/es/support/trust-center"},{"title":"Empresas","href":"/es/enterprise"}]},{"group":"Asistentes","pages":[{"title":"Prompt de sistema frente al generador de Flow","href":"/es/assistants/overview"},{"title":"Imágenes de asistentes","href":"/es/assistants/pictures"},{"title":"Revisión de cumplimiento de asistentes","href":"/es/assistants/compliance-review"},{"title":"Milian Copilot","href":"/es/assistants/milian-copilot"},{"title":"Milian Missions","href":"/es/assistants/routines"},{"title":"Modos del motor","href":"/es/assistants/engine-modes"},{"title":"Translate","href":"/es/assistants/translate"},{"title":"Modelos y voces","href":"/es/assistants/models-and-voices"},{"title":"Idiomas","href":"/es/assistants/languages"},{"title":"Zona horaria del asistente","href":"/es/assistants/timezone"},{"title":"Bases de conocimientos","href":"/es/assistants/knowledge-base"},{"title":"Variables personalizadas","href":"/es/assistants/variables"},{"title":"Análisis posterior a la llamada","href":"/es/assistants/analysis"},{"title":"AI Quality Assurance","href":"/es/assistants/ai-quality-assurance"},{"title":"Webhooks posteriores a la llamada","href":"/es/assistants/webhooks"},{"title":"Barreras de protección y calidad de conversación","href":"/es/assistants/conversation-quality"},{"title":"Buenas prácticas de IA de voz","icon":"gauge-high","href":"/es/assistants/voice-best-practices"},{"title":"Memoria multicanal del cliente","href":"/es/assistants/memory"},{"title":"Calendario y reservas","href":"/es/assistants/calendar-booking"},{"title":"Calendario integrado","href":"/es/assistants/native-calendar"},{"title":"Herramientas integradas","href":"/es/assistants/built-in-tools"},{"title":"Uso del navegador","href":"/es/assistants/browser-use"},{"title":"Agent Tools","href":"/es/assistants/agent-tools"},{"title":"Herramientas y webhooks","href":"/es/api/tools-and-webhooks"},{"title":"Redacción de prompts","href":"/es/assistants/prompt-writing"},{"title":"Prompts para el habla","href":"/es/assistants/prompting-for-speech"},{"group":"Ejemplos de prompts","pages":[{"title":"Ejemplos de prompts","href":"/es/assistants/example-prompts/overview"},{"title":"Recepcionista","href":"/es/assistants/example-prompts/receptionist"},{"title":"Reserva de citas","href":"/es/assistants/example-prompts/appointment-booking"},{"title":"Buzón de voz inteligente","href":"/es/assistants/example-prompts/intelligent-voicemail"},{"title":"Soporte de primer nivel","href":"/es/assistants/example-prompts/first-level-support"},{"title":"Ventas y cobros","href":"/es/assistants/example-prompts/sales-and-collections"}]},{"title":"Simulaciones del asistente","href":"/es/assistants/simulations"},{"title":"Consentimiento para clonar una voz","href":"/es/assistants/voice-cloning-consent"},{"title":"Filtrado de llamadas iOS y Android","href":"/es/assistants/ios-call-screening"}]},{"group":"Constructor de flujos","pages":[{"title":"Descripción general del generador de Flow","href":"/es/flow-builder/overview"},{"title":"Referencia de nodos de Flow","href":"/es/flow-builder/nodes"},{"title":"Mejores prácticas del generador de Flow","href":"/es/flow-builder/best-practices"}]},{"group":"Telefonía","pages":[{"title":"Famulor Loop","href":"/es/telephony/famulor-loop"},{"title":"Comprar números de teléfono","href":"/es/telephony/phone-numbers"},{"title":"Guía de registro de SMS (EE. UU.)","href":"/es/telephony/sms-registration-guide"},{"title":"Verificación del identificador de llamada","href":"/es/telephony/caller-id"},{"title":"Desvío de llamadas a Famulor","href":"/es/telephony/call-forwarding-setup"},{"title":"Importación de números de operador","href":"/es/telephony/carrier-import"},{"title":"Troncal SIP propia","href":"/es/telephony/sip-trunks"},{"title":"Guías de proveedores SIP","href":"/es/telephony/providers/overview"},{"title":"Troncal SIP de Easybell","href":"/es/telephony/providers/easybell"},{"title":"Twilio Elastic SIP Trunking","href":"/es/telephony/providers/twilio"},{"title":"Troncal SIP de Telnyx","href":"/es/telephony/providers/telnyx"},{"title":"Zadarma","href":"/es/telephony/providers/zadarma"},{"title":"Troncal SIP de Plivo Zentrunk","href":"/es/telephony/providers/plivo"},{"title":"Troncal SIP de Wavix","href":"/es/telephony/providers/wavix"},{"title":"Sinch Elastic SIP Trunking","href":"/es/telephony/providers/sinch"},{"title":"Troncal SIP de DIDLogic","href":"/es/telephony/providers/didlogic"},{"title":"Troncal SIP de Vonage","href":"/es/telephony/providers/vonage"},{"title":"Troncal SIP de Bandwidth","href":"/es/telephony/providers/bandwidth"},{"title":"Troncal SIP de Fonial","href":"/es/telephony/providers/fonial"},{"title":"Otros proveedores SIP y personalizados","href":"/es/telephony/providers/other-custom"},{"title":"Plataformas PBX y de contact center","href":"/es/telephony/providers/pbx-and-contact-center"},{"title":"Solución de problemas SIP","href":"/es/telephony/sip-troubleshooting"},{"title":"Llamadas entrantes y salientes","href":"/es/telephony/inbound-outbound"},{"title":"Límites de llamadas salientes","href":"/es/telephony/outbound-limits"},{"title":"WhatsApp Voz","href":"/es/telephony/whatsapp-voice"}]},{"group":"Canales","pages":[{"title":"Canales de mensajería (Telegram, Slack, Messenger)","href":"/es/channels/messaging"},{"title":"Conversaciones SMS","href":"/es/channels/sms"},{"title":"Configurar el canal de correo","href":"/es/channels/email"},{"title":"WhatsApp (Texto + Voz)","href":"/es/channels/whatsapp"},{"title":"Conectar WhatsApp con Meta","href":"/es/channels/whatsapp-embedded-signup"},{"group":"Chat de equipo","pages":[{"title":"Slack","href":"/es/channels/slack"},{"title":"Microsoft Teams","href":"/es/channels/teams"},{"title":"Discord","href":"/es/channels/discord"},{"title":"Google Chat","description":"Responder a @menciones y mensajes directos en Google Chat","href":"/es/channels/google-chat"},{"title":"Zulip","href":"/es/channels/zulip"},{"title":"Linear","description":"Responder a @menciones en comentarios de issues de Linear","href":"/es/channels/linear"},{"title":"Notion","href":"/es/channels/notion"},{"title":"Mattermost","href":"/es/channels/mattermost"},{"title":"Webex","href":"/es/channels/webex"},{"title":"Lark y Feishu","href":"/es/channels/lark"}]},{"group":"Mensajes a clientes","pages":[{"title":"Telegram","href":"/es/channels/telegram"},{"title":"Messenger","href":"/es/channels/messenger"},{"title":"Instagram","href":"/es/channels/instagram"},{"title":"LINE","href":"/es/channels/line"},{"title":"Sendblue","href":"/es/channels/sendblue"},{"title":"Linq","href":"/es/channels/linq"}]},{"group":"Directo y redes","pages":[{"title":"X","href":"/es/channels/x"},{"title":"Twitch","href":"/es/channels/twitch"},{"title":"Zernio","href":"/es/channels/zernio"}]},{"group":"Correo y soporte","pages":[{"title":"Gmail","href":"/es/channels/gmail"},{"title":"Outlook","href":"/es/channels/outlook"},{"title":"Zoho Mail","href":"/es/channels/zoho-mail"},{"title":"AgentMail","href":"/es/channels/agent-mail"},{"title":"Freshdesk","href":"/es/channels/freshdesk"},{"title":"Zendesk","href":"/es/channels/zendesk"},{"title":"ServiceNow","href":"/es/channels/servicenow"},{"title":"Intercom","href":"/es/channels/intercom"}]}]},{"group":"Audience","pages":[{"title":"Contactos","href":"/es/audience/contacts"},{"title":"Importar contactos","href":"/es/audience/importing-contacts"},{"title":"QA de llamadas en Audience","href":"/es/audience/call-qa"}]},{"group":"Campañas","pages":[{"title":"Campañas y leads","href":"/es/campaigns/overview"},{"title":"Marcador, reintentos y cumplimiento","href":"/es/campaigns/dialer-and-compliance"},{"title":"Manual de llamadas salientes","href":"/es/campaigns/outbound-playbook"}]},{"group":"Operaciones","pages":[{"title":"Monitoreo en vivo y supervisor","href":"/es/monitoring/live-monitoring"},{"title":"Historial de conversaciones","href":"/es/monitoring/history"},{"title":"Paneles en lenguaje natural","href":"/es/analytics/natural-language-dashboards"},{"title":"Paneles personalizados","href":"/es/analytics/custom-dashboards"},{"title":"Widgets del panel","href":"/es/analytics/dashboard-widgets"},{"title":"Historial de correo electrónico","href":"/es/email/history"},{"title":"Widget web","href":"/es/web-widget"},{"title":"Avatares de IA personalizados","href":"/es/custom-avatars"}]},{"group":"Ajustes del workspace","pages":[{"title":"Espacios de trabajo","href":"/es/settings/workspaces"},{"title":"Regiones de IA y modelos","href":"/es/settings/ai-regions"},{"title":"Consentimiento y cumplimiento","href":"/es/settings/consent-compliance"},{"title":"Horas de descanso","href":"/es/settings/dark-windows"},{"title":"Retención de datos","href":"/es/settings/data-retention"},{"title":"Registro de auditoría","href":"/es/settings/audit-log"},{"title":"Migrar desde Retell AI, Vapi, Synthflow o ElevenAgents","href":"/es/settings/provider-migrations"},{"title":"Migrar desde Famulor 1.0","href":"/es/settings/famulor-migration"}]},{"group":"Facturación","pages":[{"title":"Cómo se factura el uso","href":"/es/billing/minutes"},{"title":"Facturas y recuperación de pagos","href":"/es/billing/manage-billing"},{"title":"Planes y complementos","href":"/es/billing/plans-and-addons"},{"title":"Recomienda y gana","href":"/es/billing/referrals"}]}]},{"tab":"Automatización","pages":[{"title":"Automatización","href":"/es/automations/overview"}]},{"tab":"Marca blanca","pages":[{"title":"Marca blanca","href":"/es/admin/dashboard"}]},{"tab":"Referencia de la API","pages":[{"title":"Referencia de la API","href":"/es/api-reference/introduction"}]},{"tab":"MCP","pages":[{"title":"MCP","href":"/es/mcp/overview"}]},{"tab":"CLI","pages":[{"title":"CLI","href":"/es/cli/overview"}]},{"tab":"SDK","pages":[{"title":"SDK","href":"/es/sdk/overview"}]},{"tab":"API 1.0 (Legacy)","pages":[{"title":"API 1.0 (Legacy)","href":"/es/api-v1/introduction"}]},{"tab":"Novedades","pages":[{"title":"Novedades","href":"/es/changelog"}]}]},{"language":"de","pages":[{"title":"de","href":"/de/channels/zulip"}]}]},"title":"Zulip - Famulor","buildId":"dpl_HcHmUS6i3UwswnTHJUEdcTtwfdTQ","deploymentId":"dpl_HcHmUS6i3UwswnTHJUEdcTtwfdTQ","dynamics":["10e4515597"],"chunks":["BannerMarkdown-DblVYOPe.js","dist-BnkC_6oA.js","lib--scc4DXi.js","lib-B8HbPgcC.js","clsx-CCOYKgaU.js","html-void-elements-mCSPHezU.js","katex-YMM-FMeD.js","marked.esm-CZWythHk.js"]}