Zulip permet à l’assistant de lire un nouveau message direct et de répondre à cette personne. Les flux et les sujets ne sont pas traités. Le fil de message direct reste dans l’historique.
L’assistant lit uniquement les nouveaux messages directs. Les nouveaux éléments sont relevés en quelques minutes. Il n’y a pas d’URL de webhook à coller.
Vous ne collez ni jeton de bot ni secret d’application. Famulor ouvre la connexion propre au fournisseur. Utilisez le compte qui possède la boîte, la page ou le centre d’aide. Connectez-vous à votre organisation Zulip, sur zulip.com ou sur votre propre serveur Zulip, quand Famulor ouvre cet écran.
Activez Beta Features sous Settings → Workspace. La carte reste cachée tant que ce réglage est éteint. Votre forfait doit tout de même inclure le canal. Ouvrez Settings → Channels, choisissez la carte, saisissez un nom d’affichage et sélectionnez un assistant. Le formulaire indique que vous serez redirigé pour vous connecter et accorder l’accès. Choisissez Connect Zulip. Approuvez le compte qui doit posséder la boîte, la page ou le centre d’aide, puis revenez dans Famulor. Les paramètres de conversation communs — délai de réponse (5 secondes par défaut) et délai d’inactivité (30 minutes par défaut) — sont décrits sur la page canaux de messagerie.
Les actions supplémentaires restent éteintes tant que vous ne les activez pas. L’une ajoute une réaction emoji sur le message du client. L’autre met ce message en favori ou le marque comme lu, uniquement sur le compte du bot. Le client ne voit pas ce drapeau personnel. Il n’y a pas d’import des anciens messages, parce que les ID de messages Zulip ne sont pas des dates.
Ouvrez l’historique et filtrez par Zulip. Le fil, la réponse de l’assistant et l’analyse éventuelle y apparaissent. Vous pouvez mettre l’assistant en pause et répondre vous-même.
{"docsConfig":{"theme":"mint","$schema":"https://mintlify.com/docs.json","name":"Famulor","description":"Famulor documentation — build, deploy, and operate AI voice assistants.","colors":{"primary":"#1FD5FA","light":"#67E8FC","dark":"#0BA8C9"},"logo":{"light":"https://mintcdn.com/ouraicall/baoJp-MLrp4Nh8VX/logo/lockup-light.svg?fit=max\u0026auto=format\u0026n=baoJp-MLrp4Nh8VX\u0026q=85\u0026s=fd2b4cadd4821a549ba9fa5783ed619d","dark":"https://mintcdn.com/ouraicall/baoJp-MLrp4Nh8VX/logo/lockup-dark.svg?fit=max\u0026auto=format\u0026n=baoJp-MLrp4Nh8VX\u0026q=85\u0026s=8c5966ded7ffff8de6db3a09bd55f712"},"favicon":"https://mintcdn.com/ouraicall/2UgcT6Kzg4NlgPC2/favicon.svg?fit=max\u0026auto=format\u0026n=2UgcT6Kzg4NlgPC2\u0026q=85\u0026s=b7b1116d604f04ce5ebedef057e0580f","navbar":{"links":[{"href":"https://status.famulor.io","label":"Platform Status"}],"primary":{"type":"button","label":"Dashboard","href":"https://app.famulor.io"}},"footer":{"socials":{"linkedin":"https://www.linkedin.com/company/Famulor"}},"seo":{"metatags":{"twitter:card":"summary_large_image"},"organization":{"name":"Famulor","logo":"https://docs.famulor.io/logo/lockup-light.svg"}},"integrations":{"clarity":{"projectId":"sop2kcwotx"},"ga4":{"measurementId":"G-WPTBT13HB0"}},"banner":{"content":"For AI agents: see the complete **[llms.txt](https://docs.famulor.io/llms.txt)** documentation index.","dismissible":true,"color":{"light":"#000000","dark":"#000000"}},"styling":{"latex":false},"navigation":{"languages":[{"language":"en","href":""},{"language":"fr","href":"fr"},{"language":"es","href":"es"},{"language":"de","href":"de"}]}},"deployment":{"deploymentMetadataValue":{"subdomain":"ouraicall","hasAudioNarration":false,"actualSubdomain":"ouraicall","customDomains":["docs.famulor.io"],"gitSource":{"type":"github","owner":"bekservice","repo":"famulor-multi-tenancy","deployBranch":"main","contentDirectory":"mintlify","isPrivate":true,"mountPath":"","label":""},"chroma":{"collectionId":"17f2a823-9b00-4dad-b5ca-60e88d72f439","liveDeploymentHistoryId":"6adcc06ef647a108a03d1ffe","schemaVersion":"v3","latestBuiltDeploymentHistoryId":"6adcc06ef647a108a03d1ffe"},"feedback":{"thumbs":true,"agentFeedback":true},"entitlements":{},"buildId":"6adcc06ef647a108a03d1ffe","clientVersion":"0.0.3964","searchFilterCounts":[{"language":"default","tag":"API Reference","count":425},{"language":"en","tag":"Documentation","count":132},{"language":"de","tag":"Dokumentation","count":132},{"language":"es","tag":"Documentación","count":132},{"language":"fr","tag":"Documentation","count":132},{"language":"en","tag":"API 1.0 (Legacy)","count":102},{"language":"de","tag":"API 1.0 (Legacy)","count":102},{"language":"es","tag":"API 1.0 (Legacy)","count":102},{"language":"fr","tag":"API 1.0 (Legacy)","count":102},{"language":"default","tag":"Famulor Loop","count":37},{"language":"en","tag":"API Reference","count":35},{"language":"en","tag":"Assistants","count":35},{"language":"default","tag":"Messaging","count":35},{"language":"de","tag":"Assistenten","count":35},{"language":"es","tag":"Asistentes","count":35},{"language":"fr","tag":"Assistants","count":35},{"language":"en","tag":"Channels","count":32},{"language":"de","tag":"API-Referenz","count":32},{"language":"de","tag":"Kanäle","count":32},{"language":"es","tag":"Canales","count":32},{"language":"fr","tag":"Canaux","count":32},{"language":"default","tag":"Knowledge Bases","count":31},{"language":"default","tag":"Automations","count":28},{"language":"en","tag":"Automation","count":27},{"language":"default","tag":"Settings","count":27},{"language":"de","tag":"Automatisierung","count":27},{"language":"es","tag":"Automatización","count":27},{"language":"es","tag":"Referencia de la API","count":27},{"language":"fr","tag":"Automatisation","count":27},{"language":"fr","tag":"Référence API","count":27},{"language":"en","tag":"Telephony","count":25},{"language":"de","tag":"Telefonie","count":25},{"language":"es","tag":"Telefonía","count":25},{"language":"fr","tag":"Téléphonie","count":25},{"language":"en","tag":"AI Assistants","count":24},{"language":"de","tag":"KI-Assistants","count":24},{"language":"es","tag":"Asistentes de IA","count":24},{"language":"fr","tag":"Assistants IA","count":24},{"language":"default","tag":"Assistants","count":20},{"language":"default","tag":"White Label","count":20},{"language":"default","tag":"Tools","count":18},{"language":"en","tag":"Shopify","count":16},{"language":"default","tag":"Integrations","count":16},{"language":"de","tag":"Shopify","count":16},{"language":"es","tag":"Shopify","count":16},{"language":"fr","tag":"Shopify","count":16},{"language":"en","tag":"Getting started","count":11},{"language":"de","tag":"Erste Schritte","count":11},{"language":"es","tag":"Primeros pasos","count":11},{"language":"fr","tag":"Bien démarrer","count":11}],"searchSettings":{"showContentSnippets":true}},"assistantConfig":{"enableAskAiButton":false,"enableStarterQuestions":false,"enableContextualStarterQuestions":false,"enableAskAiSearchBar":true},"hasChatPermissions":false,"hasWebMcpPermissions":false,"toggles":[{"name":"kill-isr","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"agent-mintlify-slack","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-v7-file-tree","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"agent-integrations-settings","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automations-pr-grouping","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"custom-prefix","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"analytics-v7","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"user-flows-analytics","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"no-publish-flow","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-onboarding","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"llms-txt-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"pause-universal-search-reconcile","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"snapshot-serving-live","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"stripTemperatureMiddleware","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"per-site-search-delta","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"support-platform-pylon-zendesk","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"snapshot-serving","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"instant-rollback","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"granular-notifications-server","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"granular-notifications","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-private-page-search","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automations-fable","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"fixed-ai-action-pricing","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automation-resolve-merge-conflict","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"scoped-publishing","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"mintql","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"page-level-analytics","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-version-history-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-nav-generations","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"billing-page-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workspace-projects","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"assistant-v5","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"byok-sep-25","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"fork-pr-previews","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"revalidation-jwt","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"vite-origin","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-agent-model-picker","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"billing-updated-9-15","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"hobby-abuse-scan","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"dashboard-inbox","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false}],"privacy":{"consentBanner":{"enabled":true}},"isAtlas":false,"googleFontsInlined":false},"customCss":[],"page":{"pagePath":"fr/channels/zulip","slug":"/fr/channels/zulip","pageMetadata":{"title":"Zulip","description":"Répondre aux messages directs Zulip","href":"/fr/channels/zulip"},"description":{"compiledSource":"\"use strict\";\nconst {jsx: _jsx} = arguments[0];\nconst {useMDXComponents: _provideComponents} = arguments[0];\nfunction _createMdxContent(props) {\n const _components = {\n p: \"p\",\n ..._provideComponents(),\n ...props.components\n };\n return _jsx(_components.p, {\n children: \"Répondre aux messages directs Zulip\"\n });\n}\nfunction MDXContent(props = {}) {\n const {wrapper: MDXLayout} = {\n ..._provideComponents(),\n ...props.components\n };\n return MDXLayout ? _jsx(MDXLayout, {\n ...props,\n children: _jsx(_createMdxContent, {\n ...props\n })\n }) : _createMdxContent(props);\n}\nreturn {\n default: MDXContent\n};\n","frontmatter":{},"scope":{}},"pageType":"default","mdx":{"mdxSource":{"compiledSource":"\"use strict\";const{Fragment:_Fragment,jsx:_jsx,jsxs:_jsxs}=arguments[0];const{useMDXComponents:_provideComponents}=arguments[0];function _createMdxContent(props){const _components={a:`a`,p:`p`,strong:`strong`,..._provideComponents(),...props.components},{Heading}=_components;if(!Heading)_missingMdxReference(`Heading`,true);return _jsxs(_Fragment,{children:[_jsx(_components.p,{children:`Zulip permet à l’assistant de lire un nouveau message direct et de répondre à cette personne. Les flux et les sujets ne sont pas traités. Le fil de message direct reste dans l’historique.`}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`quand-l’utiliser`,children:`Quand l’utiliser`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Utilisez-le quand les gens posent déjà des questions en message direct Zulip. Ne le connectez pas en attendant que l’assistant suive un flux.`}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`ce-que-l’assistant-entend`,children:`Ce que l’assistant entend`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`L’assistant lit uniquement les nouveaux messages directs. Les nouveaux éléments sont relevés en quelques minutes. Il n’y a pas d’URL de webhook à coller.`}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`où-vous-vous-connectez`,children:`Où vous vous connectez`}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[`Vous ne collez ni jeton de bot ni secret d’application. Famulor ouvre la connexion propre au fournisseur. Utilisez le compte qui possède la boîte, la page ou le centre d’aide. Connectez-vous à votre organisation Zulip, sur `,_jsx(_components.a,{href:`https://zulip.com`,children:`zulip.com`}),` ou sur votre propre serveur Zulip, quand Famulor ouvre cet écran.`]}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`le-connecter-dans-famulor`,children:`Le connecter dans Famulor`}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[`Activez `,_jsx(_components.strong,{children:`Beta Features`}),` sous `,_jsx(_components.strong,{children:`Settings → Workspace`}),`. La carte reste cachée tant que ce réglage est éteint. Votre forfait doit tout de même inclure le canal. Ouvrez `,_jsx(_components.strong,{children:`Settings → Channels`}),`, choisissez la carte, saisissez un nom d’affichage et sélectionnez un assistant. Le formulaire indique que vous serez redirigé pour vous connecter et accorder l’accès. Choisissez `,_jsx(_components.strong,{children:`Connect Zulip`}),`. Approuvez le compte qui doit posséder la boîte, la page ou le centre d’aide, puis revenez dans Famulor. Les paramètres de conversation communs — délai de réponse (5 secondes par défaut) et délai d’inactivité (30 minutes par défaut) — sont décrits sur la page `,_jsx(_components.a,{href:`/fr/channels/messaging`,children:`canaux de messagerie`}),`.`]}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`ce-que-vous-pouvez-activer`,children:`Ce que vous pouvez activer`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Les actions supplémentaires restent éteintes tant que vous ne les activez pas. L’une ajoute une réaction emoji sur le message du client. L’autre met ce message en favori ou le marque comme lu, uniquement sur le compte du bot. Le client ne voit pas ce drapeau personnel. Il n’y a pas d’import des anciens messages, parce que les ID de messages Zulip ne sont pas des dates.`}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`historique`,children:`Historique`}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[`Ouvrez l’`,_jsx(_components.a,{href:`/fr/monitoring/history`,children:`historique`}),` et filtrez par `,_jsx(_components.strong,{children:`Zulip`}),`. Le fil, la réponse de l’assistant et l’analyse éventuelle y apparaissent. Vous pouvez mettre l’assistant en pause et répondre vous-même.`]})]})}function MDXContent(props={}){const{wrapper:MDXLayout}={..._provideComponents(),...props.components};return MDXLayout?_jsx(MDXLayout,{...props,children:_jsx(_createMdxContent,{...props})}):_createMdxContent(props)}return{default:MDXContent};function _missingMdxReference(id,component){throw new Error(`Expected `+(component?`component`:`object`)+\" `\"+id+\"` to be defined: you likely forgot to import, pass, or provide it.\")}","frontmatter":{},"scope":{"config":{},"pageMetadata":{"title":"Zulip","description":"Répondre aux messages directs Zulip","href":"/fr/channels/zulip"}}},"mdxSourceWithNoJs":null},"mdxExtracts":{"tableOfContents":[{"title":"Quand l’utiliser","slug":"quand-l’utiliser","depth":2,"children":[]},{"title":"Ce que l’assistant entend","slug":"ce-que-l’assistant-entend","depth":2,"children":[]},{"title":"Où vous vous connectez","slug":"où-vous-vous-connectez","depth":2,"children":[]},{"title":"Le connecter dans Famulor","slug":"le-connecter-dans-famulor","depth":2,"children":[]},{"title":"Ce que vous pouvez activer","slug":"ce-que-vous-pouvez-activer","depth":2,"children":[]},{"title":"Historique","slug":"historique","depth":2,"children":[]}],"codeExamples":{}},"jsLinks":[],"subdomain":"ouraicall","siteName":"Famulor","title":"Zulip - Famulor","navMaps":{"firstHrefInVersion":{},"firstHrefInLanguage":{"en":{"href":"/channels/zulip","matchLevel":1},"fr":{"href":"/fr/channels/zulip","matchLevel":0},"es":{"href":"/es/channels/zulip","matchLevel":1},"de":{"href":"/de/channels/zulip","matchLevel":1}}},"lastModified":"2026-10-24T14:28:51.257Z","originalFileLocation":"fr/channels/zulip.mdx","locale":"fr"},"headHtml":"\u003cscript data-mint-head>(function(){var d=document.documentElement,p=null;if(!p){try{p=localStorage.getItem(\"isDarkMode\")}catch(e){}if(p==='true')p='dark';else if(p==='false')p='light';if(p!=='light'\u0026\u0026p!=='dark'\u0026\u0026p!=='system')p=\"system\"}var r=p==='system'?(matchMedia(\"(prefers-color-scheme: dark)\").matches?'dark':'light'):p;d.classList.remove(r==='dark'?'light':'dark');d.classList.add(r);d.setAttribute(\"data-theme-preference\",p)})();\u003c/script>\u003cmeta data-mint-head name=\"description\" content=\"Répondre aux messages directs Zulip\">\u003cmeta data-mint-head name=\"application-name\" content=\"Famulor\">\u003cmeta data-mint-head name=\"generator\" content=\"Mintlify\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"192x192\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/ouraicall/rrdiFjUhl62ZvRGI/_generated/favicon/android-chrome-192x192.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"apple-touch-icon\" type=\"image/png\" sizes=\"180x180\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/ouraicall/rrdiFjUhl62ZvRGI/_generated/favicon/apple-touch-icon.png\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/ouraicall/rrdiFjUhl62ZvRGI/_generated/favicon/favicon-16x16.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/ouraicall/rrdiFjUhl62ZvRGI/_generated/favicon/favicon-32x32.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"shortcut icon\" type=\"image/x-icon\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/ouraicall/rrdiFjUhl62ZvRGI/_generated/favicon/favicon.ico\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"192x192\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/ouraicall/rrdiFjUhl62ZvRGI/_generated/favicon-dark/android-chrome-192x192.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/ouraicall/rrdiFjUhl62ZvRGI/_generated/favicon-dark/favicon-16x16.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/ouraicall/rrdiFjUhl62ZvRGI/_generated/favicon-dark/favicon-32x32.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"shortcut icon\" type=\"image/x-icon\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/ouraicall/rrdiFjUhl62ZvRGI/_generated/favicon-dark/favicon.ico\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:title\" content=\"Zulip - Famulor\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:description\" content=\"Répondre aux messages directs Zulip\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:site_name\" content=\"Famulor\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:url\" content=\"https://docs.famulor.io/fr/channels/zulip\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:type\" content=\"website\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image\" content=\"https://ouraicall.mintlify.app/_mintlify/api/og/v2?division=Chat+d%27%C3%A9quipe\u0026amp;title=Zulip\u0026amp;description=R%C3%A9pondre+aux+messages+directs+Zulip\u0026amp;theme=cc4516d305bac9e7bd8e915a\u0026amp;signature=055e50f961b166bf5cc140d5aada3e189e3f47fa86a43007ce5952ad05b13523\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image:width\" content=\"1200\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image:height\" content=\"630\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:title\" content=\"Zulip - Famulor\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:description\" content=\"Répondre aux messages directs Zulip\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image\" content=\"https://ouraicall.mintlify.app/_mintlify/api/og/v2?division=Chat+d%27%C3%A9quipe\u0026amp;title=Zulip\u0026amp;description=R%C3%A9pondre+aux+messages+directs+Zulip\u0026amp;theme=cc4516d305bac9e7bd8e915a\u0026amp;signature=055e50f961b166bf5cc140d5aada3e189e3f47fa86a43007ce5952ad05b13523\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image:width\" content=\"1200\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image:height\" content=\"630\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-config\" content=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/ouraicall/rrdiFjUhl62ZvRGI/_generated/favicon/browserconfig.xml\">\u003cmeta data-mint-head name=\"apple-mobile-web-app-title\" content=\"Famulor\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-TileColor\" content=\"#1FD5FA\">\u003clink data-mint-head rel=\"canonical\" href=\"https://docs.famulor.io/fr/channels/zulip\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"application/xml\" href=\"/sitemap.xml\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\" href=\"/fr/channels/zulip.md\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"fr\" href=\"https://docs.famulor.io/fr/channels/zulip\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"en\" href=\"https://docs.famulor.io/channels/zulip\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"es\" href=\"https://docs.famulor.io/es/channels/zulip\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"de\" href=\"https://docs.famulor.io/de/channels/zulip\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"x-default\" href=\"https://docs.famulor.io/channels/zulip\">\u003cscript data-mint-head type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https://docs.famulor.io/#organization\",\"name\":\"Famulor\",\"url\":\"https://docs.famulor.io\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https://docs.famulor.io/logo/lockup-light.svg\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https://docs.famulor.io#website\",\"name\":\"Famulor\",\"url\":\"https://docs.famulor.io\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://docs.famulor.io/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https://docs.famulor.io/fr/channels/zulip#webpage\",\"url\":\"https://docs.famulor.io/fr/channels/zulip\",\"name\":\"Zulip\",\"description\":\"Répondre aux messages directs Zulip\",\"dateModified\":\"2026-10-24T14:28:51.257Z\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://docs.famulor.io#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https://docs.famulor.io/fr/channels/zulip#breadcrumb\"}},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https://docs.famulor.io/fr/channels/zulip#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Canaux\",\"item\":\"https://docs.famulor.io/fr/channels/messaging\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chat d'équipe\",\"item\":\"https://docs.famulor.io/fr/channels/slack\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Zulip\",\"item\":\"https://docs.famulor.io/fr/channels/zulip\"}]},{\"@type\":[\"Article\",\"TechArticle\"],\"@id\":\"https://docs.famulor.io/fr/channels/zulip#article\",\"headline\":\"Zulip\",\"name\":\"Zulip\",\"description\":\"Répondre aux messages directs Zulip\",\"url\":\"https://docs.famulor.io/fr/channels/zulip\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https://docs.famulor.io/fr/channels/zulip#webpage\"},\"dateModified\":\"2026-10-24T14:28:51.257Z\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://docs.famulor.io/#organization\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://docs.famulor.io#website\"}}]}\u003c/script>\u003cscript data-mint-head type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"WebSite\",\"name\":\"Famulor\",\"creator\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Mintlify\",\"url\":\"https://mintlify.com\"}}\u003c/script>","siteName":"Famulor","nav":{"global":null,"languages":[{"language":"en","pages":[{"title":"en","href":"/channels/zulip"}]},{"language":"fr","tabs":[{"tab":"Documentation","groups":[{"group":"Bien démarrer","pages":[{"title":"Aperçu de Famulor","href":"/fr"},{"title":"Démarrage rapide","href":"/fr/quickstart"},{"title":"Installer l’application web","href":"/fr/install-web-app"},{"title":"Visite du produit","href":"/fr/product-tour"},{"title":"Famulor Academy","href":"/fr/academy"},{"title":"Sécurité du compte","href":"/fr/account-security"},{"title":"FAQ","href":"/fr/faq"},{"title":"Glossaire de l'IA vocale","href":"/fr/glossary"},{"title":"Support","href":"/fr/support"},{"title":"Trust Center","href":"/fr/support/trust-center"},{"title":"Enterprise","href":"/fr/enterprise"}]},{"group":"Assistants","pages":[{"title":"Prompt système ou générateur de Flow","href":"/fr/assistants/overview"},{"title":"Photos des assistants","href":"/fr/assistants/pictures"},{"title":"Vérification de conformité des assistants","href":"/fr/assistants/compliance-review"},{"title":"Milian Copilot","href":"/fr/assistants/milian-copilot"},{"title":"Milian Missions","href":"/fr/assistants/routines"},{"title":"Modes du moteur","href":"/fr/assistants/engine-modes"},{"title":"Translate","href":"/fr/assistants/translate"},{"title":"Modèles et voix","href":"/fr/assistants/models-and-voices"},{"title":"Langues","href":"/fr/assistants/languages"},{"title":"Fuseau horaire de l'assistant","href":"/fr/assistants/timezone"},{"title":"Bases de connaissances","href":"/fr/assistants/knowledge-base"},{"title":"Variables personnalisées","href":"/fr/assistants/variables"},{"title":"Analyse post-appel","href":"/fr/assistants/analysis"},{"title":"AI Quality Assurance","href":"/fr/assistants/ai-quality-assurance"},{"title":"Webhooks post-appel","href":"/fr/assistants/webhooks"},{"title":"Garde-fous et qualité des conversations","href":"/fr/assistants/conversation-quality"},{"title":"Bonnes pratiques de l'IA vocale","icon":"gauge-high","href":"/fr/assistants/voice-best-practices"},{"title":"Mémoire client multicanale","href":"/fr/assistants/memory"},{"title":"Calendrier et prise de rendez-vous","href":"/fr/assistants/calendar-booking"},{"title":"Calendrier intégré","href":"/fr/assistants/native-calendar"},{"title":"Outils intégrés","href":"/fr/assistants/built-in-tools"},{"title":"Utilisation du navigateur","href":"/fr/assistants/browser-use"},{"title":"Agent Tools","href":"/fr/assistants/agent-tools"},{"title":"Outils et webhooks","href":"/fr/api/tools-and-webhooks"},{"title":"Rédaction de prompts","href":"/fr/assistants/prompt-writing"},{"title":"Rédiger pour l'oral","href":"/fr/assistants/prompting-for-speech"},{"group":"Exemples de prompts","pages":[{"title":"Exemples de prompts","href":"/fr/assistants/example-prompts/overview"},{"title":"Réception","href":"/fr/assistants/example-prompts/receptionist"},{"title":"Prise de rendez-vous","href":"/fr/assistants/example-prompts/appointment-booking"},{"title":"Messagerie vocale intelligente","href":"/fr/assistants/example-prompts/intelligent-voicemail"},{"title":"Support de premier niveau","href":"/fr/assistants/example-prompts/first-level-support"},{"title":"Ventes et relances de paiement","href":"/fr/assistants/example-prompts/sales-and-collections"}]},{"title":"Simulations d'assistant","href":"/fr/assistants/simulations"},{"title":"Consentement au clonage vocal","href":"/fr/assistants/voice-cloning-consent"},{"title":"Filtrage d'appel iOS et Android","href":"/fr/assistants/ios-call-screening"}]},{"group":"Constructeur de parcours","pages":[{"title":"Présentation du générateur de Flow","href":"/fr/flow-builder/overview"},{"title":"Référence des nœuds de Flow","href":"/fr/flow-builder/nodes"},{"title":"Bonnes pratiques du générateur de Flow","href":"/fr/flow-builder/best-practices"}]},{"group":"Téléphonie","pages":[{"title":"Famulor Loop","href":"/fr/telephony/famulor-loop"},{"title":"Acheter des numéros de téléphone","href":"/fr/telephony/phone-numbers"},{"title":"Guide d’enregistrement SMS (États-Unis)","href":"/fr/telephony/sms-registration-guide"},{"title":"Vérification de l'identifiant d'appelant","href":"/fr/telephony/caller-id"},{"title":"Renvoi d'appel vers Famulor","href":"/fr/telephony/call-forwarding-setup"},{"title":"Importation de numéros depuis un opérateur","href":"/fr/telephony/carrier-import"},{"title":"Trunk SIP externe (BYO)","href":"/fr/telephony/sip-trunks"},{"title":"Guides des fournisseurs SIP","href":"/fr/telephony/providers/overview"},{"title":"Trunk SIP Easybell","href":"/fr/telephony/providers/easybell"},{"title":"Twilio Elastic SIP Trunking","href":"/fr/telephony/providers/twilio"},{"title":"Trunk SIP Telnyx","href":"/fr/telephony/providers/telnyx"},{"title":"Zadarma","href":"/fr/telephony/providers/zadarma"},{"title":"Plivo Zentrunk SIP Trunking","href":"/fr/telephony/providers/plivo"},{"title":"Trunk SIP Wavix","href":"/fr/telephony/providers/wavix"},{"title":"Sinch Elastic SIP Trunking","href":"/fr/telephony/providers/sinch"},{"title":"Trunk SIP DIDLogic","href":"/fr/telephony/providers/didlogic"},{"title":"Vonage SIP Trunking","href":"/fr/telephony/providers/vonage"},{"title":"Trunk SIP Bandwidth","href":"/fr/telephony/providers/bandwidth"},{"title":"Trunk SIP Fonial","href":"/fr/telephony/providers/fonial"},{"title":"Autres fournisseurs SIP et personnalisés","href":"/fr/telephony/providers/other-custom"},{"title":"PBX et plateformes de centre de contact","href":"/fr/telephony/providers/pbx-and-contact-center"},{"title":"Dépannage SIP","href":"/fr/telephony/sip-troubleshooting"},{"title":"Appels entrants et sortants","href":"/fr/telephony/inbound-outbound"},{"title":"Limites d'appels sortants","href":"/fr/telephony/outbound-limits"},{"title":"Voix WhatsApp","href":"/fr/telephony/whatsapp-voice"}]},{"group":"Canaux","pages":[{"title":"Canaux de messagerie (Telegram, Slack, Messenger)","href":"/fr/channels/messaging"},{"title":"Conversations SMS","href":"/fr/channels/sms"},{"title":"Configurer le canal e-mail","href":"/fr/channels/email"},{"title":"WhatsApp (Texte + Voix)","href":"/fr/channels/whatsapp"},{"title":"Connecter WhatsApp avec Meta","href":"/fr/channels/whatsapp-embedded-signup"},{"group":"Chat d'équipe","pages":[{"title":"Slack","href":"/fr/channels/slack"},{"title":"Microsoft Teams","href":"/fr/channels/teams"},{"title":"Discord","href":"/fr/channels/discord"},{"title":"Google Chat","description":"Répondre aux @mentions et aux messages directs dans Google Chat","href":"/fr/channels/google-chat"},{"title":"Zulip","href":"/fr/channels/zulip"},{"title":"Linear","description":"Répondre aux @mentions dans les commentaires d'issues Linear","href":"/fr/channels/linear"},{"title":"Notion","href":"/fr/channels/notion"},{"title":"Mattermost","href":"/fr/channels/mattermost"},{"title":"Webex","href":"/fr/channels/webex"},{"title":"Lark et Feishu","href":"/fr/channels/lark"}]},{"group":"Messages clients","pages":[{"title":"Telegram","href":"/fr/channels/telegram"},{"title":"Messenger","href":"/fr/channels/messenger"},{"title":"Instagram","href":"/fr/channels/instagram"},{"title":"LINE","href":"/fr/channels/line"},{"title":"Sendblue","href":"/fr/channels/sendblue"},{"title":"Linq","href":"/fr/channels/linq"}]},{"group":"Live et réseaux","pages":[{"title":"X","href":"/fr/channels/x"},{"title":"Twitch","href":"/fr/channels/twitch"},{"title":"Zernio","href":"/fr/channels/zernio"}]},{"group":"E-mail et support","pages":[{"title":"Gmail","href":"/fr/channels/gmail"},{"title":"Outlook","href":"/fr/channels/outlook"},{"title":"Zoho Mail","href":"/fr/channels/zoho-mail"},{"title":"AgentMail","href":"/fr/channels/agent-mail"},{"title":"Freshdesk","href":"/fr/channels/freshdesk"},{"title":"Zendesk","href":"/fr/channels/zendesk"},{"title":"ServiceNow","href":"/fr/channels/servicenow"},{"title":"Intercom","href":"/fr/channels/intercom"}]}]},{"group":"Audience","pages":[{"title":"Contacts","href":"/fr/audience/contacts"},{"title":"Importer des contacts","href":"/fr/audience/importing-contacts"},{"title":"QA des appels dans Audience","href":"/fr/audience/call-qa"}]},{"group":"Campagnes","pages":[{"title":"Campagnes et leads","href":"/fr/campaigns/overview"},{"title":"Numéroteur, tentatives et conformité","href":"/fr/campaigns/dialer-and-compliance"},{"title":"Playbook de prospection sortante","href":"/fr/campaigns/outbound-playbook"}]},{"group":"Opérations","pages":[{"title":"Surveillance en direct et supervision","href":"/fr/monitoring/live-monitoring"},{"title":"Historique des conversations","href":"/fr/monitoring/history"},{"title":"Tableaux de bord en langage naturel","href":"/fr/analytics/natural-language-dashboards"},{"title":"Tableaux de bord personnalisés","href":"/fr/analytics/custom-dashboards"},{"title":"Widgets de tableau de bord","href":"/fr/analytics/dashboard-widgets"},{"title":"Historique des e-mails","href":"/fr/email/history"},{"title":"Widget web","href":"/fr/web-widget"},{"title":"Avatars IA personnalisés","href":"/fr/custom-avatars"}]},{"group":"Paramètres de l’espace","pages":[{"title":"Espaces de travail","href":"/fr/settings/workspaces"},{"title":"Régions IA et modèles","href":"/fr/settings/ai-regions"},{"title":"Consentement et conformité","href":"/fr/settings/consent-compliance"},{"title":"Heures de silence","href":"/fr/settings/dark-windows"},{"title":"Conservation des données","href":"/fr/settings/data-retention"},{"title":"Journal d'audit","href":"/fr/settings/audit-log"},{"title":"Migrer depuis Retell AI, Vapi, Synthflow ou ElevenAgents","href":"/fr/settings/provider-migrations"},{"title":"Migrer depuis Famulor 1.0","href":"/fr/settings/famulor-migration"}]},{"group":"Facturation","pages":[{"title":"Comment l'utilisation est facturée","href":"/fr/billing/minutes"},{"title":"Factures et récupération de paiement","href":"/fr/billing/manage-billing"},{"title":"Forfaits et options","href":"/fr/billing/plans-and-addons"},{"title":"Parrainer et gagner","href":"/fr/billing/referrals"}]}]},{"tab":"Automatisation","pages":[{"title":"Automatisation","href":"/fr/automations/overview"}]},{"tab":"Marque blanche","pages":[{"title":"Marque blanche","href":"/fr/admin/dashboard"}]},{"tab":"Référence API","pages":[{"title":"Référence API","href":"/fr/api-reference/introduction"}]},{"tab":"MCP","pages":[{"title":"MCP","href":"/fr/mcp/overview"}]},{"tab":"CLI","pages":[{"title":"CLI","href":"/fr/cli/overview"}]},{"tab":"SDK","pages":[{"title":"SDK","href":"/fr/sdk/overview"}]},{"tab":"API 1.0 (Legacy)","pages":[{"title":"API 1.0 (Legacy)","href":"/fr/api-v1/introduction"}]},{"tab":"Nouveautés","pages":[{"title":"Nouveautés","href":"/fr/changelog"}]}]},{"language":"es","pages":[{"title":"es","href":"/es/channels/zulip"}]},{"language":"de","pages":[{"title":"de","href":"/de/channels/zulip"}]}]},"title":"Zulip - Famulor","buildId":"dpl_HcHmUS6i3UwswnTHJUEdcTtwfdTQ","deploymentId":"dpl_HcHmUS6i3UwswnTHJUEdcTtwfdTQ","dynamics":["10e4515597"],"chunks":["BannerMarkdown-DblVYOPe.js","dist-BnkC_6oA.js","lib--scc4DXi.js","lib-B8HbPgcC.js","clsx-CCOYKgaU.js","html-void-elements-mCSPHezU.js","katex-YMM-FMeD.js","marked.esm-CZWythHk.js"]}